Mi novembre déjà ?! J’avoue que je ne vois pas le temps passer … et que j’ai mis ce site légèrement entre parenthèses ! Mais je vais tenter de faire un petit bilan pour vous mettre au jus de ma situation actuelle !!! Toussaint : J’ai eu la chance d’avoir la visite de maman et du petit ( !!!) frère ! Ca fait du bien d’avoir un peu de présence familiale au bout d’un mois et demi d’expatriation !! Maman a pu découvrir mon cadre de vie : appartement, fac, ville… On a profité de la ville pour y faire de longues promenades, prendre un cafe con leche en la plaza mayor au soleil avec des buñuelos (pâtisserie de la toussaint), faire les magasins, profiter de la décorations de noël (sisi, ils nous les ont mises dès octobre !!!!)… On a également passé une journée très agréable à Salamanca (là encore nous avons eu un temps splendide !) . Et, j’allais oublier, nous avons fait des travaux pratiques : montage de la chaise de bureau Alinea (pour la mise en bouche) et du meuble cubes Ikea (niveau supérieur, qu’on se le dise !) => merci Loulou !!! Ils ont aussi eu la chance de rencontrer quelques voisins (9 étages en ascenseur : c’est sûr qu’à chaque fois on a un peu de compagnie !) dont mon voisin de palier (ahahahah)… mais on n’a pas vu ma voisine du dessous (l’ado « chanteuse » en pleine période hystérique et légèrement odieuse et vulgaire avec ses parents) : heureusement pour elle car Paul-Louis aurait été ravi de voir qui le réveillait de si bon matin… eheheh ! Et on a découvert le super chinois d’a coté ouvert même les jours fériés : ce que tu souhaites, ils l’ont !! (re ahahah). Pour finir, Loulou était quand même bien content de retrouver son lit, car le lit gonflable, à force, ça fait un peu mal au dos… ;) Les cours : J’ai de plus en plus de facilités a prendre des notes, mais c’est un peu dur pour tout apprendre en espagnol. Il faut toujours se lever a 7H30 tous les matins, mais finalement le rythme se prend. J’ai quand même quelques petites anecdotes a vous raconter. -En farmaco (c’était en octobre), le prof se tourne vers moi et me demande « d’après toi, qu’est-ce qu’un générique ?? ». Là j’avoue que j’ai eu une petite montée de stress : comment définir le concept, le traduire et l’exprimer de façon cohérente immédiatement ??? Je m’en suis finalement bien sortie (même si je suis devenue rouge cramoisie) et le prof m’a dit que j’avais bien compris le principe (ouffff) !! -En farmaco (de nouveau , mais cette fois-ci en ED avec un autre prof). Celui–ci me demande si je sais me servir d’un ordinateur de je réponds « si » bien entendu => je me retrouve à pianoter sur son clavier les nombres qu’il me dicte devant tout la classe. Ce qui ajoutait un peu de piment c’est que le logiciel était en anglais : du coup je lisais les instructions en anglais, écouter ce qu’il racontait et me dictait en espagnol et traduisait en français dans ma tête : jongler 3 langues en même temps n’est pas des plus reposant !!! (mais j’avais un peu d’expérience avec les soirées Erasmus ou les soirées DVD en VO anglais sous titrés Espagnol :D). Mais (ça devait être ma journée), un peu après il me réinterroge (sur la demi-vie d’un médicament) et me demande mon prénom qu’il a répété plusieurs fois jusqu’à ce que je lui dise ce que ça signifie « clémentine, como la clementina, la fruta ! ». Bref, en France ou ailleurs, j’ai vraiment une tête à être interrogée !!!! Les stages en hôpital : Etant Erasmus, je n’étais pas inscrite sur les listes de stages. J’ai donc du aller les demander au secrétariat de la fac qui m’a envoyée aux relations internationales… qui m’ont renvoyé au secrétariat de la fac !!!! Vous voyez le genre… Après quelques allers-retours (et un peu de persuasion et d’insistance), j’ai finalement été rajoutée dans des groupes de stage : un en médecine interne et un autre en chirurgie maxillo-facial. -En médecine interne : je suis avec le prof qui nous fait cours (vite vite on révise le cours avant d’y aller !!). Il m’explique vraiment tout et me fait faire un peu d’auscultation, palpation… La dernière fois, mes deux co-stagiaires italiennes n’étaient pas là : j’étais donc seule avec mon prof pour faire la visite. Il me faisait également écrire dans les dossiers les traitements (« euhhh vous pouvez me dicter le nom de ce médicament s’il vous plait… ????? ») et les comptes rendu, ranger les analyses et me résumait l’historique de chaque patient pour que je puisse suivre. Bref, concentration maximale !! Mais c’était très intéressant car j’ai vu une encéfalopatia hepatica (encéphalopathie hépatique) … justement le cours qu’il nous avait fait la veille !!! Application clinique directe ! -En chirurgie maxillo-facial, le chirurgien qui est responsable de nous est vraiment super gentil ( et parle un petit peu français !) !! J’ai donc fait un peu de consultations : là, on n’est plus en médecine interne à vérifier les bouts de ongles de pied jusqu’à la petite égratignure derrière l’oreille !!! Durée maximale de 10 min : « c’est quoi ton problème » ? 1) « ok on va t opérer et te faire ci ou ça…. » 2) « ah non là désolé on ne peut rien faire au revoir ! » 3) « Ca y est on a vu tout le monde ? bon on va prendre un café alors ! ». J’ai également fait 2 blocs : J’ai assisté à une abstraction d’un abcès de la mâchoire chez une petite de 11 ans ( et ils lui plantaient des vis dans la mâchoire pour la lui refixer car l’abcès avait complètement rongé l’os => c’était un peu… perceuse quoi !). L’autre opération était ce que l’on appelle classiquement ‘recoller les oreilles’ (en fait c’est plus un remodelage du cartilage) chez un petit bonhomme de 5ans. C’est une chirurgie très propre (très peu de saignements) et assez minutieuse...mais pas très palpitante ! Bref, même si ce n’étaient que de petites opé, ca permet de voir un peu comment ça se passe au bloc ! Et, à vrai dire, l’ambiance est plutôt (voire très) Relaaaaaaxxxxxxxx !!! Discussion des chir : « on fait une partie demain ? et avant on va manger dans tel restaurant ? ah ok , dans ce cas je ne prends pas la voiture sinon je ne pourrai pas boire… « (hmmhmmm et là on espère qu’ils n’opèrent pas le lendemain matin !!!!!). Ne soyez pas choqués… : En France,… c’est pire ! ( ahahah) Quelques différences néanmoins sont à préciser : à Premièrement sur l’enseignement : les groupes de stages sont vraiment réduits !!! (max 3 étudiants par stage !!!) . Ce qui change des groupes de 9 a 10 sémio à Bordeaux … Ca me fait doucement rire quand les étudiants d’ici se plaignent de rentrer à trop nombreux dans les chambres des patients : 2 ou 3 « sémio » + 2 internes + 1 résident + 1 chef (qu’ils viennent faire un petit tour chez nous pour comprendre ce qu’est qu’être « nombreux »!). àL’hygiène hospitalière : … qui a de quoi vous dissuader d’être hospitalisé ici ! Je vous avez déjà raconté que le désinfectant avant une prise de sang était plus que facultatif, mais je ne sais pas si je vous ai dit qu’ils utilisent des types de seringues pas très récents (on pompe puis on met dans les petits tubes ! c’est même pas les tubes qui se remplissent tout seuls !!!). Et les aiguilles à ailettes toutes fines, je n’en ai pas vu non plus !!! Quant aux gels hydroalcooliques (style stérilium) pour se désinfecter les mains entre chaque patients… je n’en ai pas vu non plus!!!!!!!! Je vous assure !!!! (Pour comparaison, à Pellegrin il y en a dans toutes les chambres). Et le médecin ne se lave pas les mains entre chaque patient (eh oui, faut le savoir !). Alors, ce n’est même pas la peine de parler du netoyage du stethoscope (« ça existe ça ?? »). Cependant, ils n’ont pas plus de maladies nosocomiales que nous d’après ce qu’on m’a dit. Après, on peut toujours se demander d’où viennent les chiffres… àLes chambres : 3 patients par chambre! Ca fait un peu box de guerre. Bref, tu veux une chambre privée ??? Tu n’as qu’a aller en clinique tiens ! Bref, voilà en ce qui concerne l’hôpital ! Les « practicas » (= Travaux Pratiques) :Là il faut aussi que je vous raconte car ce ne sont pas des choses que l’on fait en France : -En Bactériologie : j’ai fait une immunofluorescence :c’était beau ces petites cellules qui apparaissaient en vert fluo dans le noir !!!!!!!!!!! Ca m’a mise de bonne humeur pour la journée (comme quoi, il en faut peu finalement !). En étant plus sérieuse, il faut reconnaître qu’ils font beaucoup plus de TP avec utilisation de microscope etc que chez nous. -En Farmaco : on a eu un TP sur les ‘méthodes d’administration des médicaments’ avec application sur … des souris/rats/lapins : injection endovaginale sur uns souris, injection d’insuline en IV dans a veine d’une oreille du lapin geant d’Espagne, anesthésie générale d’un rat, anesthésie locale du lapin… Je vais m’attarder un peu sur l’anesthésie du rat : en gros, on mettait le rat sous une cloche avec de l’éther et on attendait. « Vous voyez le rat s’affaiblit de plus en plus , on pourra considérer qu’il est anesthésié quand il sera sur le dos …. ». Au bout de 3 min, notre cher petit rat était plongé dans un profond sommeil. On le sort de dessous la cloche pour ensuite évaluer le temps qu’il lui faut pour se réveiller :1min. Même expérience sur un autre rat avec une autre substance mais qui agit plus rapidement : anesthésié en 1 min, réveil en 20 sec. Toute cette petite manipulation juste pour nous prouver que certaines substances agissent plus vite que d’autres. On peut tout de même se poser la question de la nécessité de ce TP… ( ok pour l’utilisation des animaux pour les essais cliniques, mais là n’est-ce pas tout simplement de l’abus ???). La vie en bref : èLa coloc se passe toujours bien. A part la visite de la mère d’une des deux… et heureusement qu’elle n’est pas restée plus de 2H ! J’ai une tolérance, même pour les personnes insupportables, assez élevée, mais quand même ! « je suis en coloc depuis que j’ai 16ans je sais comment il faut faire … c’est sale il faut laver…. Il faut que vous fassiez si, ça… oh et la facture vous me l’expliquez je ne la comprends pas … Faut que vous achetiez ci, et que vous laviez cela…» (et je pensais « grrrrrrrr si tu as un problème avec la saleté tu vois ça avec ta fille qui n’a touché a la serpillère qu’une fois ! » et j’agissais… en fuyant : retour stratégique dans ma chambre ;OUF !). èSinon les espagnols ne sont pas tous gentils. Le mythe est rompu. Je suis triste. Eh oui, il y en a un qui a osé me voler mes 2 essuie-glaces de ma voiture !!!! (et bien sûr ça tombe sur LA voiture française de tout le quartier !!!!grrrrrrrr) èBeaucoup de travail……………….. du coup les Erasmus Lettres philo langues etc… continuent leurs petites escapades (ce week end c’est Leon pour eux) tandis que d’autres restent à la maison pour bûcher : c’est pas juste !!! èJe commence à avoir envie de rentrer un peu à la maison : revoir tout le monde (famille, les frères, ma petite filleule Eleonore !!!!!!!, amis, doudou) et la maison, mon tilleul (quoi ?? je suis une fille de la nature moi !!), prendre le thé au coin du feu en famille, aller a la BM avec les zamis (noter quand même mon sérieux !) , faire une soirée cocktail chez nico, prendre la voiture avec Emilie, ragoter avec Audrey, prendre un café avec Stef…. Mais bientôt les retrouvailles avec Noël et le Nouvel An !!!!!!!!! Mais d’ici là j’aurai sûrement encore plein d’autres aventures à vous raconter !!! En espérant que vous avez passé un bon moment à me lire ( peut être qu’il y en a qui auront fait l’impasse sur certains détails médicaux ou expérimentaux lool) , je vous fait de très gros bisous !!!!!!! A bientôt !! |